何事も無為である。殊更に為そうとせず，また，為したことを殊更に示そうとしない。ただ自然のままにあることを好む。自分が今やるべきことをマインドフルに精一杯やるけれども，決して無理して頑張らない。そして他人にも無理強いしない。すると肩の力は抜けて，柔らかくなる。自分が柔らかくなれば，周りの他人も柔らかくなる。そうすればやがて争いも減る。これがタオの力である。争わずして勝つ無手勝流とはこのことである。
The best is doing everything artlessly; Wu Wei. You should not do anything intentionally, nor show it off intentionally. Love to be just as you are in harmony with nature. Do what you should do mindfully as much as you can, but never force yourself to work harder. Additionally, never force others to work, too. Then you will relax your shoulders and become soft. If you become soft, others around you become soft too. It eventually will decrease conflicts around you. This is an effect of the Tao. This is "Mutekatsu-ryu," which is the way to win without conflicts.
No comments:
Post a Comment