October 17, 2011

What is "Budoism"?

「武道性」とは何か。武道とは禅であるが,では,武道性とは何か。それは,その戦闘術・格闘術が禅的要素を備えているかどうかに関わる。つまり,武道性があるとは,その戦闘術・格闘術に禅としての側面がある,ということを意味する。スポーツと武道の違い,格闘技と武道の違いを考えれば分かりやすい。

What is "budoism"? Budo is zen, though, what is budoism? It may be associated with whether the combat or martial arts include a zenic element or not. That is, When we say the arts has budoism, it is meant that there is a zenic aspect in the arts. It will be easily understood, if you think about the difference between sports and budo, and between combat sports and budo.