あらゆる評価や価値を超えるための修練システムが，武道である。武術を通したマインドフルネス瞑想を「武道」と呼ぶが，マインドフルにあるということは，価値判断しない態度のことである。したがって，武道家とは，評価や価値から離れた本当の自分，今ここにただある自分を練る人といえる。それこそが「道」の人，まさに「タオ」の人である。タオの人は，社会からの評価や社会における価値とは無縁である。本物の武道家は，だから，ブレない。
It is Budo that is a training system for transcending all human appraisals and values. "Budo" should be used as the name for mindful meditation through martial arts, and then, being mindful means the state that we do not make any judgement of value. Therefore, it can be said that Budoka is a person who cultivate the true self that is apart from appraisals and values, or the self that is just in here now. That is a person of the "Do," just the "Tao." People of the Tao stay away from appraisals by and values in their society. True Budoka is, therefore, unwavering.
No comments:
Post a Comment