空手修行は，空手的身体を手に入れることである。空手の術理に基づいた身体の操作方法を自らの身体に染み込ませる。さらにその空手的身体をひたすらに終わりなく磨き上げていくことが修行である。
The practice of karate is to obtain a body formed (built, developed, or organized) by karate. It penetrates our own body with the physical manipulation methods based on the theory of karate. Besides, it is the practice of karate that we continue to polish our own karate-formed body entirely and everlastingly.
No comments:
Post a Comment