Swinging and then Converging Body 振幅し収斂する身体

形を練る，あるいは形を通して身体を練るとは，揺れながら収斂していく過程である。形を練るときには身体と対話するわけだが，このとき，ある点へと振れながら（揺れながら），つまり，身体と相談しながら，もしくは，身体の声を聞きながら，向かっていく。その点とはどこにあるのか。それは具体的にここと外側から措定できる場所ではなく，身体が内側から気持ちの良いと感じるところ，楽に感じるところ，つまり自然にあるところへと収斂していくそこがその点である。だから，個人個人によってそこの感覚は微妙に違うかもしれない。しかし，我々は個人間でほぼ同じ構造である人体を持つことを考えれば，「そこだ」というところは近い感覚，共通する感覚はあるだろう。これは，空手もそうだし，気功や座禅も同様である。だからこそ，＜他者＞である師によって「ある点」が身体とそれを補う言語で伝えられ，それを手がかりにして，その「ある点」へと＜私＞は揺れながら収斂していく。ただ面白いのは，気功や座禅と同様に，武術においても，ある点へと収斂しきることは決してなく，掴みそうだと思えば指の間からスルリとすり抜けていく。その点を永遠に探し続ける。その繰り返しである。だからこそ，永遠に続く武術修行は武を通した道となる。ただひたすらに揺れつつ収斂しつつ身体を練ることが，まさしく武道である。

Polishing kata, or polishing our own body through kata is a swinging and then converging process. When we polish kata, we have a dialogue with our own body. At this time, we are approaching to a certain point with feeling like swinging; discussing with, or listening to the voice of our body. Where is the point? It is not the place that can be pointed out concretely and outwardly, but the place or state that our body feels comfortable or relaxed inwardly; the point is a place or state that the feelings or perceptions of our body are naturally converging to. Therefore, the perception that we have at that point may subtly differ from person to person. But, Given that we have the body that has almost the same structure between individuals, each of the points that we individually perceive as being "there" may be close or shared. This fact is true of not only karate, but also qigong and zazen. Therefore, a master or teacher, who is <another>, imparts "a certain point" through the body with the supplementary words, and <I> am swinging and then converging to that "a certain point" according to the master's body and words. But interestingly, in martial arts as well as qigong and zazen, we never finish converging to a specific point, as if it slipped down through fingers like a haze before when we felt grabbing it by hand. We practitioners continue to search for the point eternally. We repeat it. Therefore, eternally continuing practice of martial arts will become the "way" (Do) using martial things (Bu). It is just Budo that is an activity intended to polish the body by swinging and then converging to a certain point.