武道修行とは，ただ在ることを知り，何も無いことを知ることである。したがって，日々の稽古に何らかの将来的具体的な目的はない。ただひたすらに「稽古」するのみである。ただひたすらに終わりなく形を練り続ける。身体である自己を，形を通して，死ぬまでどこまでもひたすらに練り続けることが，武道である。
Practicing budo is to be aware that we are just being while nothingness. Accordingly, everyday practices of budo never has any future concrete aims. Budoka should devote themselves exclusively to the "practice" of their martial arts. They are entirely polishing kata forever. It is budo that is to polish the self as the body through kata to the end of life and world.
No comments:
Post a Comment