現代の柔道や剣道は，日本古来より伝わる武道に基づいて確立された「スポーツ」である。試合（勝敗）を目標・基準とする練習体系を持った時点で，それは武道ではなくスポーツである。空手も同様に，多くの町道場や学校で指導されている空手は，スポーツ空手である。このような，武道に基づいたスポーツは，あくまでスポーツなので，スポーツとしての効用は十二分に含まれている。スポーツによって，心身の健康が増進され，物理的な身体能力，人間関係や集団組織における精神的な適応能力などが鍛えられる。すなわち，野球やサッカーと同じである。子どもを対象にする場合，武道的スポーツは「礼儀作法」が身につくと宣伝されることもあるが，しかし，野球やサッカーでも，礼儀作法は身につくだろう。
Modern judo and kendo are just "sports" developed and formed in the base of traditional Japanese martial arts (budo). They are now not budo but sports, just after they built the practicing system whose aim or standard is to win competitions. As these martial artistic sports, modern karate is also sports, which is taught at the most part of dojos in communities and schools. These sports based on budo are persistently sports, so they also have a lot of benefits which sports usually have. Sports not only promote physical and mental health, but also develop physical ability of body and mental ability of adaptation in human relationships and groups. That is to say, martial artistic sports (sports based on budo, budo-like sports) are same as baseball or football. Targeting for kids, budo-like sports often advertise that they provide "decencies" for kids, but they can learn "decencies" by baseball or football as well.
No comments:
Post a Comment