June 03, 2011

Rules and Judges in Sports

スポーツにはルールがあり,審判がいる。選手はルールに則って競技し,勝敗は審判によって決められる。つまり,スポーツ選手は,ルールという外的な制限・枠組み・縛りを受け,審判という外的な他者の目によって評価される。したがって,選手の競技力とは,こうしたシステムに沿った軸で測られる能力といえる。そして必然的に,スポーツにおける技術は,こうした外的な基準や評価のシステムに適応した形で発達せざるをえない。スポーツの技術や選手の競技力は日々変化していくが,ルールと審判という外的システムが,その変化の方向性を規定している。

There are rules and judges in sports. Players take part in a game with the rules, and the outcome of the game is decided by the judges. That is, athletes are affected by the external limitations, frameworks, or binds named rules, and evaluated by the external viewpoints of others named judges. Therefore, the athletic abilities of players are considered to be ones that are evaluated on the measure along this system. Inevitably, it forces the skills in sports to develop along the lines that they adapt to the external standards or evaluation system. The skills in a sport and the athletic abilities of players are making steady progress, but the orientation of progress is determined by the external system as rules and judges.

No comments:

Post a Comment