真に武道家であれば，タオや禅とつながっている。武道家が武道家たる心根で日々を生きれば，その家族もまたタオと禅につながる。その武道家が集団の長となれば，その集団もまたタオと禅につながる。そうしてしっかりと根っこからタオと禅につながっていれば，何が起ころうと倒れることはない。武道とは生き様である。武道家らしく生きるとは，何事にも動ぜず，タオに従い，ただ禅を実践することである。それが安心感となってやがて周りに浸透する。
If a person was a truly Budo-ka, he/she would be connected with the Tao and Zen. When Budo-ka lives his/her everyday life with Budo-ka's mind, his/her family members also will be connected with the Tao and Zen. When the Budo-ka becomes the leader of a group, the group members also will be connected with the Tao and Zen. In this way, if we are firmly rooted or grounded in the Tao and Zen, we would never fall down whatever happens. Budo is a kind of attitude to life. Living life as Budo-ka means being unmoved by anything, following the Tao, and just only practicing Zen. This attitude and behavior will cause a sense of ease, which will penetrate into those around the Budo-ka.
No comments:
Post a Comment